
डॉ. निर्मल जसवाल
चण्डीगढ़ व टोरोंटो (कैनेडा)
जन्म: प्रथम मार्च
शिक्षा: एम. ए. पीएच. डी. (हिन्दी) आनर्स फिलासफी, राजकीय महाविद्यालय (पुरुष) लुधियाना व पंजाब यूनिवर्सिटी चण्डीगढ़।
संप्रति: राजकीय महाविद्यालय, मोहाली से बतौर-एसोसिएट प्रोफ़ेसर रिटायर्ड।
भाषाएँ: पंजाबी, हिन्दी तथा इंग्लिश।
लेखन: कहानीकार, कवयित्री, अनुवादक, आलोचक, इंटरव्यूज़, फ़िक्शन-लेख, बच्चों की कहानियाँ, रिपोतार्ज, यात्रा संस्मरण।
प्रकाशन:
-
14-15 के लगभग मौलिक पुस्तकें तथा 20-21 के लगभग संपादित संग्रहों में रचनाएँ, 150 के लगभग पुस्तकों की समीक्षाएँ की।
-
चण्डीगढ़ साहित्य अकादमी से बैस्ट बुक अवार्ड: रेत का रिश्ता, अँगार तथा नजाकताँ
मौलिक संग्रह—
-
पंजाबी (कहानी संग्रह)—चार: चुप्प जिही कुड़ी, मच्छियाँ कच्च दीयाँ, अँगार
-
हिन्दी (कहानी संग्रह)—रेत का रिश्ता
-
बाल कहानी संग्रह—डीना और सिल्की (हिन्दी-पंजाबी)
-
फ़िक्शन आर्टिकल पुस्तक—नजाकतां (पंजाबी)
-
हिन्दी कविता संग्रह—‘समन्दर नीली आँखों का’ (प्रो. अलका कांसरा द्वारा इंग्लिश में अनुवाद "ब्लू आईड ओशन")
-
आलोचनात्मक पुस्तकें—अज्ञेय की कहानी कला प्रकाशनाधीन, कहानी में स्त्री-पुरुष सम्बन्धों का मनोविज्ञानिक आधार।
अनुवाद—
-
माधव कौशिक रचित काव्य संग्रह
-
‘कैंडिल मार्च’-हिन्दी से पंजाबी-2020,
-
डॉ. लखविन्द्र सिंह जौहल-काव्य पुस्तक-‘आँसू की आत्म कथा’-पंजाबी से हिन्दी-2021
-
अनुवाद-विभिन्न प्रांतीय/क्षेत्रीय भाषाओं के अनुवाद की पुस्तक प्रकाशनाधीन।
सम्पादन: ‘कथा सागर’-कहानी संग्रह (चण्डीगढ़ साहित्य अकादमी), विभिन्न प्रकाशन-चण्डीगढ़
साहित्य अकादमी द्वारा पंजाबी व हिन्दी कहानियाँ व कविताएँ संपादित-संकलन में मौलिक रचनाएँ प्रकाशित
कई अन्य लगभग 18-20 सम्पादित संकलनों में पंजाबी तथा हिन्दी कहानियाँ व कविताएँ प्रकाशित।
अन्य:
-
International AMRAVTI poetic Prism, Vijaywada-English, Hindi, Panjabi and Kannada poems Published in 2018, 2019 & in 2020.
-
In 2020-USA famous journal ‘InnerChildPress’ Anthology, English poems ‘The heart of a poem, & W. A. R. -We Are Revolution were published. 2019 and 2020
-
English short story, published in Chandigarh ‘Contemporary’ magazine for Jan-2021 edition.
-
मंचन:‘रेत का रिश्ता’ (हिन्दी व पंजाबी), मच्छियाँ, तथा निमोलियाँ कहानियों का मंचन हुआ
सम्मान विवरण:
-
2006-Fellowship Panjabi Academy, Leicester (UK), Panjabi Dahit पंजाबी साहित्य अकादमी, वुलवर हैम्पटन (यू के)
-
2001-वुमन अवार्ड, लिखारी सभा, बरनाला (पंजाब),
-
2014-दिशा अन्तर्राष्ट्रीय पंजाबी वुमन कॉन्फ़्रेंस, कैनेडा-पेपर रीडिंग
-
2015-बैस्ट वुमन पोयट-अपने अपने आकाश गाँधी स्मारक भवन, चण्डीगढ in 2015,-2015 & 2017,
-
पंजाबी विश्व कांफ्रैस, टोरोंटो–कैनेडा-(paper reading & poem reciting),
-
लिटरेरी फ़ोरम, कैलगरी, पंजाबी साहित्य अकादमी, सरी (Surry Vancouver),
-
पंजाबी साहित्य सभा, न्यूयार्क,
-
भारत के: विजयवाडा से (जो लिम्का बुक अवार्ड में सम्मिलित है)-2018 में
-
अखिल भारतीय दिल्ली, लेखक मंच, कवि सम्मेलन, चक्रधर पुर, (राँची), इन्दौर-2019
-
आदि से सम्मानित . . .
-
महादेवी वर्मा शक्ति सम्मान नई दिल्ली-2020
कई प्रसिद्ध पत्र-पत्रिकाओं व सम्पादित संग्रहों में रचनाएँ, कहानी व कविता-प्रकाशित जैसे:
-
हिन्दी—हंस, मन्तव्य, वांग्मय, पुष्पगंधा, बरोह, अपने अपने आकाश, काव्यांजली, रचनाकार स्मारिका, काव्य चेतना, अल्फ़ाज़ (एमसीएम डी.ए.वी. कॉलेज, चण्डीगढ़), झरोखे, तथा कन्नड़ पत्रिका आदि।
-
पंजाबी—लकीर, प्रवचन, हुण, अक्खर, मुहांदरा, अक़्स, प्रतिमान, सुगन्धियाँ (सरी-कैनेडा), समकालीन साहित्य, साहित्य अकादमी, नई दिल्ली तथा समदर्शी-पंजाबी अकादमी, नई दिल्ली, आदि में कहानियाँ, निबन्ध, संस्मरण, इन्टरव्यूज, कविताएँ, आर्टिकल्ज, अनुवादित इंग्लिश से हिंदी, पंजाबी, हिन्दी से पंजाबी आदि।
-
English—Inner Child Press-USA Journal, “short story in Magazine ‘Contemporary’, Chandigarh, Poem In ‘CAB’ from Chennai, Big volume of 1111 poems-107 language poetic ‘PRISM-from Vijayawada (CCVA), and in ISISAR-Kolkata (Calcutta)
विशेष:
-
कहानी ‘रेतला’ पंजाबी बीए आनर्स कुरुक्षेत्र यूनिवर्सिटी से सिलेबस में।
-
कुरुक्षेत्र यूनिवर्सिटी के पंजाबी विभाग की ओर से कहानी संग्रह ‘मच्छियाँ कच्च दीयां’ बी.ए. 111 के सिलेबस में प्रामाणित।
-
कहानी ‘वैम्पायर’ को द्वितीय पुरस्कार अम्बाला के अन्तर्राष्ट्रीय मैगज़ीन ‘पुष्पगंधा’ द्वारा प्राप्त।
-
कहानियों पर दिल्ली यूनिवर्सिटी, पंजाब, पंजाबी व गुरुनानक देव यूनिवर्सिटी के कई विद्यार्थियों द्वारा एम. फिल तथा पीएच. डी. की गई व कर रहे हैं।
अभिरुचियाँ:
-
घुमक्कड़ प्रवृत्ति-भारत के अधिकतर राज्य, इलाक़े, शहर-दर-शहर, पहाड़, समुद्र, नदियाँ देखना/घूमना।
-
अमरीका, कैनेडा, आस्ट्रेलिया, इंग्लैंड, हांगकांग, चीन व थाईलैण्ड आदि की यात्राएँ आदि।
-
गीत, संगीत, पेण्टिंग में रुचि।
-
यूट्यूब-अन्तर्मन इन्टरनैशनल आर्ट एण्ड लिचरैचर-कैनेडा/ चण्डीगढ़ के नाम से संचालित।